Page 1 sur 1

changer la langue au compteur

MessagePublié: Ven Sep 27, 2013 5:57 pm
par thoms1989
Bonjour,

Est-ce possible de changer la langue de la mrs3 ? pas du rs monitor mais bien au compteur !

elle est actuellement en allemand (achetée au luxembourg)...



p.s. : j'ai utilisé la fonction recherche mais trouvé uniquement en ce qui concerne le rs-monitor

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Ven Sep 27, 2013 10:56 pm
par yuscht
il faut le faire via la valise de diag

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 9:04 am
par thoms1989
En gros, au garage quoi ?

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 9:18 am
par TommyR
Salut, Moi je l'ai déposer chez Renault fait en 5 min, 30 euro. Mais une fois que c'était en français en fouillant dedans les paramètres (du coté rs monitor) j'ai vu qu'on pouvais choisir la langue.

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 9:34 am
par thoms1989
Oui, il y a moyen via la RS Monitor mais tu changes la langue que du rs monitor à ce moment la !

30 € ??? moi ils ont intérêt à le faire gratuit :p

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 9:49 am
par yoz
thoms1989 a écrit:Oui, il y a moyen via la RS Monitor mais tu changes la langue que du rs monitor à ce moment la !

30 € ??? moi ils ont intérêt à le faire gratuit :p



si la voiture vient de l’étranger il n'y a aucune raison qu'ils te le fassent gratuit..;)

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 10:25 am
par thoms1989
Ma voiture est chez eux en ce moment pour plus de 1100 € de frais, se serait sympa en tout cas qu'ils me fassent ce geste :p

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 11:55 am
par YAYA
thoms1989 a écrit:Ma voiture est chez eux en ce moment pour plus de 1100 € de frais, se serait sympa en tout cas qu'ils me fassent ce geste :p

forcément, j'ai envie de dire que ce serait normal avec ce que tu leur laisse

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Sam Sep 28, 2013 1:31 pm
par yuscht
thoms1989 a écrit:Ma voiture est chez eux en ce moment pour plus de 1100 € de frais, se serait sympa en tout cas qu'ils me fassent ce geste :p



dans ce cas là je le ferais gratuitement sinon c'est payant (logique)

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Mer Oct 02, 2013 3:46 pm
par john67
Perso sur une 2012 en autrichien (avec GPS), en suivant la notice toutes les infos du tableau de bord sont passées en français (vitesse, conso, régulateur...)
Menu de réglage - Appuie long
e) M enu de personnalisation des réglages du véhicule.
Permet les réglages de certaines fonctionnalités du véhicule (langue du tableau de
bord, aide au parking...). Reportez-vous en chapitre 1, paragraphe « Menu de personnalisation
des réglages du véhicule ».

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Jeu Oct 03, 2013 7:38 am
par den67
La mienne viens d'allemagne et j' ai fait pareil pour changer la langue. (version 2010)
Faut aller dans le menu, pas la peine d'aller au garage.

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Jeu Oct 03, 2013 9:32 am
par thoms1989
den67 a écrit:La mienne viens d'allemagne et j' ai fait pareil pour changer la langue. (version 2010)
Faut aller dans le menu, pas la peine d'aller au garage.


La langue au compteur ? Tu peux m'expliquer parce que j'ai regarder dans le livret et dans le rs monitor... j'arrive juste à changer la langue du rs monitor

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Jeu Oct 03, 2013 8:35 pm
par thoms1989
Voilà, le garage me l a fait super gentillement.
Ça a prit 3 seconde et c est via le commodo droit (rien a brancher donc) faut un peu chipoter

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Ven Oct 11, 2013 8:36 am
par XMBLANES
Bonjour, nous possedons une rs de 2011 venant d autriche. Le rs monitor est en anglais alors que le reste du tableau de bord est lui en Francais. Des mecanos de Renault ont essayes et impossible de changer la langue du RS MONITOR. Pour eux il faut laisser la voiture une journee et si il n arrive pas a changer la langue il va falloir changer completement le RS.
Si quelqu un a la solution je suis preneur. ;-) k

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Ven Oct 11, 2013 9:46 am
par thoms1989
solution 1 : change de garage
solution 2 : chipotez seul ^^

je fais entièrement confiance à mon garagiste qui est spécialisé dans les megane rs et j'ai galéré pour changer la langue du tableau de bord + rs monitor. Arrivé chez lui, en 2 mouvements il avait changé.

Je ne saurais te dire comment, mais il faut un peu chipoter et regarder dans le manuel mais il y a tout à fait moyen.

Un conseil, ne payez pas 1€ pour le changement de langue ! Ils doivent être capable de le faire point final :D

Bon courage (je regarderai ce soir après le match de la belgique si je sais)

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Jeu Oct 17, 2013 5:34 pm
par XMBLANES
Bonjour,
Deuxième garage et toujours le même résultat. Seul le RS MONITOR reste en Anglais. Le reste est bien en français. ( autoradio téléphone - afficheur compteur) à chaque fois aucune personne de Renault ne sait comment faire et ou chercher lorsqu il branche la valise diag.
C est un peu galère lol.

Re: changer la langue au compteur

MessagePublié: Jeu Avr 09, 2015 10:07 pm
par Chipotte88
Je déterre ce topic, car une chose n'est pas précisée pour changer la langue du compteur.
On ne peut rentrer dans le menu de réglage du compteur que lorsque la voiture est à l'arrêt. Au début pas moyen car je testait toujours en roulant :lol: et une fois la voiture à l'arrêt, on entre dans le menu et ça prend 10 sec !