j'ai appelé Tomtom bien sur... mais le service tel. est fidèle à la réputation de ce genre de services...
des extraits de la discussion:
Lui: "il faut acheter la carte europe monsieur"
Moi: "ça fait des frais en plus"
Lui: "oui mais vous avez toute l'europe"
Moi: " c'est pas le sujet..."
...
Moi:" si je copie le classeur DACH sur la SD-France ça marchera?"
Lui: "je ne sais pas, le système est fait pour que ça ne marche pas, mais vous pouvez essayer, parfois ça marche"
Moi: "et je ne risque pas de déteriorer ma SD-France par cette manipulation?"
Lui: "je ne sais pas, je vous conseille de ne pas le faire dans ce cas"
...bref je n'ai pas vraiment avancé!
sauf qu'il m'a quand meme donné une info (ou un conseil utile), c'est de faire une sauvegarde de la carte SD France sur mon pc avant de tenter de copier le classeur DACH dessus... comme ça si ça ne marche plus, j'ai la possibilité de restaurer la SD-France!
Je vais essayer tout ça ce weekend!