Forum Megane RS

ça m'étonnerais que le le retrouve ici celui là....... mais bon je post quand meme pour la bonne surprise que j'ai eu hier matin :

Vu une Megane 3 R.S. Jaune, en Suède à Mölndal (banlieue de Göteborg), à 10h30... c'etait à l'echangeur de l'entrée de l'autoroute E20... je t'ai croisé en Seat Leon noire ! En tout cas, c'est sympa de croiser une M3RS en Suède

Tranduction in English (après tout on ne sait jamais, avec Google tout est permis )
I've seen yesterday morning, a yellow Megane 3 RS. I was in Mölndal (near Göteborg), at the entrance of the highway E20, about 10:30 AM. If you read this message, please answer, because it would become a very original story ! I'll come back in september, I hope to see you again

pedro0217 a écrit:en Suède à Mölndal

à tes souhaits

pedro0217 a écrit:je t'ai croisé en Seat Leon noire

ouhhhhhhhhhhhh il a pas honte le Préz

Peut être M38

yuscht a écrit:

pedro0217 a écrit:en Suède à Mölndal

à tes souhaits

Merci

yuscht a écrit:

pedro0217 a écrit:je t'ai croisé en Seat Leon noire

ouhhhhhhhhhhhh il a pas honte le Préz

bah, je fais ce que je peux avec ce qu'on me fourni en location.... je sais c'est moche !
mais cela dit, le côté positif, c'est que c'est le meilleur moyen de se faire un avis sur la concurrence et la Leon, ben son point fort, c'est qu'elle a un sacré bon chassis

Laetitia a écrit:Peut être M38

Oui c'était moi


Ah non c'est qu'un rêve

pedro0217 a écrit:ça m'étonnerais que le le retrouve ici celui là....... mais bon je post quand meme pour la bonne surprise que j'ai eu hier matin :

Vu une Megane 3 R.S. Jaune, en Suède à Mölndal (banlieue de Göteborg), à 10h30... c'etait à l'echangeur de l'entrée de l'autoroute E20... je t'ai croisé en Seat Leon noire ! En tout cas, c'est sympa de croiser une M3RS en Suède

Tranduction in English (après tout on ne sait jamais, avec Google tout est permis )
I've seen yesterday morning, a yellow Megane 3 RS. I was in Mölndal (near Göteborg), at the entrance of the highway E20, about 10:30 AM. If you read this message, please answer, because it would become a very original story ! I'll come back in september, I hope to see you again

Hey baby,

No problem guy.

I have a gleam of hope to meet you.

Pierre,t'aurais pu faire un effort pour une traduction en Suédois qd même !!!

Pierre ? tu nous a ramené quelques suédoises !???