Colaboration hispano-française en tant que club :wink:

[pedro0217]

disons que nos admin sont tres pris ! l'un a des soucis de connection internet et l'autre à peut etre raté ce topic...
je vais les relancer sous notre section moderation... :wink:

[VIP]

C'est vrai qu'il serait bien de rendre l'appareil :wink:

[pedro0217]

donc on a vu avec Mael, pour lui il est d'accord pour le faire et pour le mettre sur la page d'accueil mais il attend toutefois l'avis de Benoit...
Des lors, ça devrait être bon :wink:

[roro02]

Pour moi c'est ok et en plus c'est la meilleur façon de ce mêttre à l'espagnol :P

[VIP]

Claro que si hombre

y viva españa :wink:

[manumrs]

Bon les français ça bouge pas trop de votre coté, faut pas s'endormir!!!!!!! :wink:

[yuscht]

justement comment fait-on pour alles sur ton site moi pas comprendre l'espagnol.....même si j'aime beaucoup les espagnole........

[Nicodu29]

Salut manuMRS, pourrais-tu nous mettre des photos de votre rasso directement sur ce forum merci :wink:

[frove]

si senior.

je n'ai pas encore pris l'habitude de passer dire bonjour :wink:

[manumrs]

pour le rasso je prefere attendre a celui du 9 aout car il va etre plus massif, le messages d'avant:je voulais dire quand esque vous alle mettre le liens vers nous?

[VIP]

Si je peux me permettre Manu, j'ai une petite question

Contrairement au site français, on ne peut pas accéder à votre site sans s'y inscrire, celà fait que de nombreuses personnes ne pourront pas juste regarder les photos de vos différentes manifestations

est-il possible de donner un accès spécial (via un mot de passe et un identifiant spécifique), juste pour les membres inscrits du forum français pour qu'ils puissent accéder à votre site sans devoir s'y inscrire

Manu, tengo una pregunta :

A lo contrario del foro frances, no podemos entrar dentro vuestro foro sin previa inscripcion, entonces muchas gente que no entienden nada sobre la idioma de cervantes no pueden mirar las differentes fotos o reportajes.

Se puede ser un aceso especial (codigo secreto) unicamente para los miembros del foro frances sin inscripcion ?

Vicente :wink:

[Bicbic22]

Si je peux me permettre Manu, j'ai une petite question

Contrairement au site français, on ne peut pas accéder à votre site sans s'y inscrire, celà fait que de nombreuses personnes ne pourront pas juste regarder les photos de vos différentes manifestations

est-il possible de donner un accès spécial (via un mot de passe et un identifiant spécifique), juste pour les membres inscrits du forum français pour qu'ils puissent accéder à votre site sans devoir s'y inscrire

Manu, tengo una pregunta :

A lo contrario del foro frances, no podemos entrar dentro vuestro foro sin previa inscripcion, entonces muchas gente que no entienden nada sobre la idioma de cervantes no pueden mirar las differentes fotos o reportajes.

Se puede ser un aceso especial (codigo secreto) unicamente para los miembros del foro frances sin inscripcion ?

Vicente :wink:

+1 excellente idée :wink:

[Nicodu29]

Si je peux me permettre Manu, j'ai une petite question

Contrairement au site français, on ne peut pas accéder à votre site sans s'y inscrire, celà fait que de nombreuses personnes ne pourront pas juste regarder les photos de vos différentes manifestations

est-il possible de donner un accès spécial (via un mot de passe et un identifiant spécifique), juste pour les membres inscrits du forum français pour qu'ils puissent accéder à votre site sans devoir s'y inscrire

Manu, tengo una pregunta :

A lo contrario del foro frances, no podemos entrar dentro vuestro foro sin previa inscripcion, entonces muchas gente que no entienden nada sobre la idioma de cervantes no pueden mirar las differentes fotos o reportajes.

Se puede ser un aceso especial (codigo secreto) unicamente para los miembros del foro frances sin inscripcion ?

Vicente :wink:

+2

On a trouvé notre traducteur :wink:

[manumrs]

ça serais sympa mais il faut que je parle avec un admin de toute façon vincent je prefere qu'il se registre et que le espagnole aussi se registre pour grossir le groupe que nous sommes ainsi il y aura plus de fidelite.

Donne moi ton opinion!

[VIP]

On est tout à fait d'accord concernant un enrichissement mutuel entre les 2 sites, mais je vois quand même un petit bémol, tout le monde ne parle pas espagnol et inversement (même si les modules de traduction ont progressé).

Avoir des inscriptions c'est bien, mais si c'est uniquement à cette fin, celà ne sera en aucun cas un enrichissement et un développement durable pour les sites.

C'est un peu ce qui se passe ici avec les personnes qui s'inscrivent juste pour passer une annonce et qui disparaissent aussitôt l'affaire faite.
On va se retrouver avec 1000 membres inscrits, mais en réalité le site va compter 50 membres actifs.

Je pense que les administrateurs et les modérateurs de ce site ont le même objectif, c'est à dire préférer moins d'inscrits et plus de membres actifs.

Pour participer activement à un sujet, il faut comprendre ce que nous lisons pour pouvoir y répondre par la suite, de surcroit, je remarque que sur votre site, la plupart s'exprime en langage parlé qui n'est pas forcément facile de compréhension pour les membres français.

Une solution serait de laisser un accès à votre forum, mais une partie spécifique, permettant aux membres du site français de partager vos photos et vos reportages.

C'est comme j'ai fait pour la dernière réunion nationale en Auvergne, j'ai mis un nouveau sujet dans votre site pour que les membres espagnols puissent en toute facilité venir voir les photos et je pense que c'est déjà un bon début non ?

( Manu, tenemos la misma vision para enriquecer los dos foros, pero hay la pregunta de la idioma, porque todo el mundo no hablan espanol y tampoco para los miembros de vustro foro.

Tener muchas inscripciones no es el objectivo final, porque no va desarollar y asegurar el futuro de los foros.

Tenemos ahora el problema de inscripcion de un miembro unicamente para vender su coche y nada mas. Entonces, el foro tiene 1000 inscripciones pero 50 miembros activos.

Lo que queremos es exactemente el contrario, menos inscripciones pero mas miembos activos.

Comprender la idioma es lo mas importante para participar à la vida de un foro y repuestar.

Una solucion sera de autorizar el acceso a un parte de vuestro sitio unicamente para los miembros del foro frances para descrubir vuestros fotos y reportajes.

Un poco lo que hecho con la connexion dentro vuestro foro del tema de nuestra ultima reunion nacional en Auvergne.)

[pedro0217]

Messieurs, la demande de lien vers le forum espagnol vient d'etre prise en compte pas nos admin, elle sera mis en place des que possible dans leur emploi du temps... :wink:

[Nicodu29]

Messieurs, la demande de lien vers le forum espagnol vient d'etre prise en compte pas nos admin, elle sera mis en place des que possible dans leur emploi du temps... :wink:

Bonne nouvelle pour nos amis espagnols :wink:

[manumrs]

On est tout à fait d'accord concernant un enrichissement mutuel entre les 2 sites, mais je vois quand même un petit bémol, tout le monde ne parle pas espagnol et inversement (même si les modules de traduction ont progressé).

Avoir des inscriptions c'est bien, mais si c'est uniquement à cette fin, celà ne sera en aucun cas un enrichissement et un développement durable pour les sites.

C'est un peu ce qui se passe ici avec les personnes qui s'inscrivent juste pour passer une annonce et qui disparaissent aussitôt l'affaire faite.
On va se retrouver avec 1000 membres inscrits, mais en réalité le site va compter 50 membres actifs.

Je pense que les administrateurs et les modérateurs de ce site ont le même objectif, c'est à dire préférer moins d'inscrits et plus de membres actifs.

Pour participer activement à un sujet, il faut comprendre ce que nous lisons pour pouvoir y répondre par la suite, de surcroit, je remarque que sur votre site, la plupart s'exprime en langage parlé qui n'est pas forcément facile de compréhension pour les membres français.

Une solution serait de laisser un accès à votre forum, mais une partie spécifique, permettant aux membres du site français de partager vos photos et vos reportages.

C'est comme j'ai fait pour la dernière réunion nationale en Auvergne, j'ai mis un nouveau sujet dans votre site pour que les membres espagnols puissent en toute facilité venir voir les photos et je pense que c'est déjà un bon début non ?

( Manu, tenemos la misma vision para enriquecer los dos foros, pero hay la pregunta de la idioma, porque todo el mundo no hablan espanol y tampoco para los miembros de vustro foro.

Tener muchas inscripciones no es el objectivo final, porque no va desarollar y asegurar el futuro de los foros.

Tenemos ahora el problema de inscripcion de un miembro unicamente para vender su coche y nada mas. Entonces, el foro tiene 1000 inscripciones pero 50 miembros activos.

Lo que queremos es exactemente el contrario, menos inscripciones pero mas miembos activos.

Comprender la idioma es lo mas importante para participar à la vida de un foro y repuestar.

Una solucion sera de autorizar el acceso a un parte de vuestro sitio unicamente para los miembros del foro frances para descrubir vuestros fotos y reportajes.

Un poco lo que hecho con la connexion dentro vuestro foro del tema de nuestra ultima reunion nacional en Auvergne.)

ok VINCENT EXPOSE LE SUR LE FORUM ESPAÑOL ON EN PARLE LABAS

[VIP]

A l'heure d'aujourd'hui, je comptabilise 6 inscrits chez nos amis espagnols :

Pedro0217, Yuscht, Frove, el-topo, F1team57 et VIP :wink:

[VIP]

Pedro, as-tu reçu mon MP